月 が 綺麗 です ね 意味: YOU 夏目漱石は「I LOVE ...13 ...「告白されて訪れた幸せがずっと続けばいいのに」というような、その気持ちが永遠に続いてほしいという願いをあらわす言葉です。 同じ明治の文豪・森鴎外が、ゲーテの「

月 が 綺麗 です ね 意味 YOU 夏目漱石は「I LOVE ...13 ...「告白されて訪れた幸せがずっと続けばいいのに」というような、その気持ちが永遠に続いてほしいという願いをあらわす言葉です。 同じ明治の文豪・森鴎外が、ゲーテの「 「月が綺麗ですね」という告白に対して ...かつて文豪の夏目漱石が「 LOVE YOU」「月が綺麗ですね」と訳したというエピソードがあります。 つまり「月が綺麗ですね」、「あなたが好き 「月はいつでも綺麗ですよ」の意味は、「私はあなたのことがずっと好きです」になります。 「月が綺麗ですね」「あなたのことを愛しています」という ... 月が綺麗ですね（月がきれいですね）」= love しかし、学のない栄光はどちらの場合においてもこの言葉の意味を全く理解していない。 とりあえず作ったが上記の通り深く書くのは無粋だと思った。という ... 「月が綺麗ですね」、英語に訳すと、『The moon is 手が届かないから綺麗 ...月が綺麗ですね （つき きれい 「 Love You」の日本語訳に「月が綺麗ですね」があります。これは夏目漱石が訳した言葉なのは有名ですよね。 「いつも見ている月がこんなに綺麗なはずはない、あなたと一緒に見る月だから綺麗なのだ」という意味で、告白した相手が特別な存在であることを伝えること ..." 「後拾遺集」 ...「月が綺麗ですね」とは、英語の「 love you.」の翻訳例であり「遠回しな愛の告白」を意味する台詞として知られている表現である。Weblio国語辞典では「月が綺麗です ....